The Boxer

The boxer jabbed at his opponent.

拳击手向对手猛击。

The boxer pounded his opponent.

那拳击运动员猛击对手.

The boxer did not box fairly.

那个拳击手击拳犯规.

The boxer followed through with a left to the chin.

拳击运动员又用左手给了对手下巴一拳.

The boxer gave his opponent a punch on the nose.

这个拳击手朝他对手的鼻子上猛击一拳.

As the referee counted, the boxer rallied and got to his feet.

裁判在数点的时候, 那位拳击手恢复了体力,站了起来.

The boxer hits hard with his left.

拳击手用其左手狠狠出击.

The boxer thumped his opponent with his fists.

那个拳击选手挥起双拳猛击对手.

The crowd jeered when the boxer was knocked down.

当那个拳击手被打倒时,人们开始嘲笑他.

It is significant for the studies of missionary cases and the Boxer Movement to analyze the relationship among the Eight Trigrams Sect, Boxers and Christianity.

分析八卦教、拳会、基督教会三者关系对于教案和义和团的研究有重要意义。

This attracted the attention of Richard Humphries who was then the most eminent boxer in England.

这引起了当时英国拳坛名将理查德.汉弗莱斯的注意.

A hard blow knocked the boxer down.

对方猛烈的一拳将这个拳击手击倒在地.

He had less luck with his journalism, having been away snipe-shooting when the Boxer rebellion broke out, thus missing the biggest Chinese story in his lifetime.

他在新闻事业上的运气稍差：义和团运动爆发时，他刚好外出猎鸟，因此错失了其一生中最重大的中国历史事件。

The boxer saw his chance and struck out at his opponent's jaw.

那位拳击手看准了机会，猛击对手的下颚。

The boxer gave a little skip as he came out of his corner.

拳击手稍稍一跃，从他的场角里走了出来。

The boxer's fist thumped into the punching bag.

拳师猛击吊袋.

The boxer fouled his opponent by hitting him below the belt.

那个拳击手因击打对手腰部以下而犯规.

The boxer was grounded by his opponent.

那个拳击手被对手打倒在地.

The boxer is hitting with his right arm, guarding with his left.

这个拳击手是用右手出击, 左手防护.

That could enlighten us about the boxer rebellion.

能让我们加深理解义和团运动。

For China, during the late 19th century there were things that came out because of the opium wars and the Boxer Rebellion that were imported to the West.

19世纪末，在中国，因为鸦片战争和义和团运动，有些怀表出现在市场上，被卖到西方。

Chinas Entry into the Twentieth Century: Chinese Politics after the Boxer Movement

中国这样走进二十世纪&义和团运动后的中国政局

The boxer is out of training.

那位拳击手体能状况不佳.

He moved with the grace of a trained boxer.

他的动作带着一种训练有素的拳击手的风采。

The boxer got knocked out and didn't come to for five minutes.

拳击手被击昏之后,过了五分钟才恢复知觉.

The boxer retired from the contest with eye injuries.

该拳击手因眼部受伤而退出比赛.

The boxer cleaned up on his opponent.

那位拳击手击败了他的对手.

The boxer punched his opponent on the nose.

那位拳手在他敌手的鼻上打了一拳.

The boxer polished off his opponent in the first round.

那个拳击手在第一个回合就把他的对手击倒了.

The boxer took up a fighting stance.

拳击手采取了攻势.